:32:01
-Προσπάθησα.
-Το ξέρω.
:32:06
Τόση φασαρία. Το κακόμοιρο
το χωριατοκόριτσό μου.
:32:12
Μην φοβάσαι.
:32:14
Είσαι η καλύτερη κοπέλα μου.
:32:17
Ξέρεις πώς φέρομαι
στις καλύτερες.
:32:21
Ξέρω.
:32:25
Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου;
:32:29
"Υπόσχεση";
:32:30
Έδωσα εγώ καμιά υπόσχεση;
:32:33
Ναι. Είπες πως αν το έκανα
μια φορά ακόμα, θα με άφηνες...
:32:37
...να πάρω την κόρη μου πίσω,
είπες ότι θα την άφηνες.
:32:41
Αυτό είπα;
:32:44
Το είπα αυτό, Μαξ;
:32:47
Ναι, το είπες.
:32:50
Μάλιστα. Δύο προς έναν.
:32:55
Έχεις δίκιο. Πρέπει ν' αφήσω
εσένα και την κορούλα σου.
:33:03
Ξέρεις πόσο θα πρέπει να
σ' εμπιστεύομαι για να σε αφήσω;
:33:07
Ξέρεις πάρα πολλά.
Έχεις δει πάρα πολλά.
:33:10
Ένα τηλεφώνημα να κάνεις
και θα μου ρίξουν ισόβια!
:33:14
Ποτέ δεν θα το 'κανα αυτό.
Δεν θα σε προδώσω!
:33:17
Το ξέρω. Αν δεν σ' εμπιστευόμουν,
θα σε άφηνα να φύγεις;
:33:21
-Τι κάνει εκεί;
-Δεν ξέρω. Τι κάνεις;
:33:25
-Ετοιμάζω ένα φιξάκι.
-Ετοιμάζει φιξάκι. Θέλεις;
:33:28
Σου είπα ότι το 'κοψα.
:33:33
Δεν θέλω άλλο! Το 'κοψα!
:33:35
Δεν θα μου πεις εσύ πότε
θα το κόψεις! Εγώ θα σου πω!
:33:38
Δεν θα μου πεις εσύ πότε
θα το κόψεις! Εγώ θα σου πω!
:33:41
Ένα τζάνκι σαν εσένα μπορεί
να με προδώσει για ένα φιξάκι!
:33:45
Δεν θα σε προδώσω! Μη!
:33:48
"Δεν θα σε προδώσω! Μη!"