1:16:19
Πάρε, γλυκιά μου.
1:16:22
Αυτό είναι γι' αγόρια.
Δεν έχεις Μπάρμπι;
1:16:25
Όλες οι Μπάρμπι μου δουλεύουν.
1:16:31
Είχα μια χελώνα
αλλά η μητέρα σου την πήρε.
1:16:36
Πότε θα δω τη μαμά μου;
1:16:39
Σύντομα, αγάπη μου.
1:16:41
Πολύ σύντομα.
1:16:47
Η κόρη μου;
1:16:49
Ηρέμησε. Όλα θα πάνε καλά.
1:16:52
-Ο Ρίτσαρντ κρατά την κόρη μου.
-Κι εμείς κρατάμε αυτόν.
1:16:56
Μην ανησυχείς.
Όλα θα πάνε καλά τώρα.
1:16:59
Όχι, δεν καταλαβαίνεις.
1:17:03
Η ζωή μου δεν είναι
κανένα παραμύθι.
1:17:06
Η ζωή μου είναι κόλαση.
1:17:08
Ο Ρίτσαρντ είναι ο διάβολος.
1:17:10
Κρατά την κόρη μου, θα τη σκοτώ-
σει και μετά θα σκοτώσει εμένα.
1:17:15
Και θα βρει κάποιο τρόπο
να βγει καθαρός.
1:17:19
Κάνεις λάθος.
Θα συλλάβουν τον Ρίτσαρντ.
1:17:22
Και θα φροντίσουν εσένα
και την κόρη σου.
1:17:26
Εκείνοι; Εκείνοι;
1:17:29
Τους έχω χεσμένους εκείνους.
1:17:32
Δεν τους εμπιστεύομαι.
1:17:37
Εμπιστεύομαι εσένα.
1:17:42
Πρώτη φορά εδώ και...
Πρώτη φορά στη ζωή μου...
1:17:46
...δεν ξέρω γιατί,
εμπιστεύομαι κάποιον.
1:17:51
Κι εσύ μου υποσχέθηκες
να τη φροντίσεις.
1:17:55
Ναι.