1:17:03
Η ζωή μου δεν είναι
κανένα παραμύθι.
1:17:06
Η ζωή μου είναι κόλαση.
1:17:08
Ο Ρίτσαρντ είναι ο διάβολος.
1:17:10
Κρατά την κόρη μου, θα τη σκοτώ-
σει και μετά θα σκοτώσει εμένα.
1:17:15
Και θα βρει κάποιο τρόπο
να βγει καθαρός.
1:17:19
Κάνεις λάθος.
Θα συλλάβουν τον Ρίτσαρντ.
1:17:22
Και θα φροντίσουν εσένα
και την κόρη σου.
1:17:26
Εκείνοι; Εκείνοι;
1:17:29
Τους έχω χεσμένους εκείνους.
1:17:32
Δεν τους εμπιστεύομαι.
1:17:37
Εμπιστεύομαι εσένα.
1:17:42
Πρώτη φορά εδώ και...
Πρώτη φορά στη ζωή μου...
1:17:46
...δεν ξέρω γιατί,
εμπιστεύομαι κάποιον.
1:17:51
Κι εσύ μου υποσχέθηκες
να τη φροντίσεις.
1:17:55
Ναι.
1:18:00
Είσαι κουρασμένη
και πρέπει να κοιμηθείς.
1:18:41
Θέλω το παιδί.
1:18:44
Θέλω την κασέτα.
1:18:46
Την έχει η κυβέρνησή μου
και ξέρουν τι να την κάνουν.
1:18:49
Λάθος κίνηση, Τζόνι.
1:18:52
Τώρα το παιδί δεν έχει αξία.
1:18:55
Τι θα την κάνω εγώ; Είναι πολύ
μικρή για να δουλέψει.
1:18:59
Ίσως όχι.