1:05:01
Just have yourself and your stupid job
selling shrimp chips.
1:05:05
I don't sell shrimp chips.
1:05:07
Yeah, I figured that out. I mean,
I'm stupid, but I'm not that stupid.
1:05:10
- I'm a cop.
- I'm Santa Claus.
1:05:13
Who is Santa Claus?
1:05:15
A big fat guy, red suit,
flying reindeer?
1:05:18
Jesus, God,
don't you know anything?
1:05:23
Take me here.
1:05:28
Why do you want to go there?
1:05:31
The best thing to do. When you lose
your way, you go back to the beginning.
1:05:35
Beginning?
Beginning of what?
1:05:37
My work. Last night.
1:05:39
- [ Gasping ]
- [ Shouting ]
1:05:43
You-- You were there last night?
1:05:46
Working with the French cop.
1:05:49
- Richard?
- You know him?
1:05:52
Yeah. I was there too.
1:05:55
The redhead.
1:05:59
Yeah. No, it was a wig.
It was--
1:06:01
- Come on.
- Wait a minute!
1:06:05
- A second ago you couldn't
wait to get rid of me.
- You're my proof.
1:06:09
I will take you to the embassy,
and you will tell them everything.
1:06:12
No, no. I'm in deep enough.
I'm not gonna be your witness.
1:06:15
You're the only one
who can save me.
1:06:17
Don't you listen?
1:06:19
Richard has my daughter.
1:06:22
But you don't think about that,
do you? No!
1:06:24
You don't think about
what's gonna happen to her,
what's gonna happen to me.
1:06:27
Of course not!
You only think of your job.
1:06:29
That's all that matters to you,
because that's all you've got
in your crummy cop's life.
1:06:32
You take Richard down, and it's just
gonna leave a space for another bastard,
1:06:36
one who we pray will be less of
a bastard than the one before him.
1:06:38
And that's reality!
1:06:40
Maybe it's not your reality,
but it's my reality every day, 24-7.
1:06:46
And there's nothing you or anybody else
can do to change that.
1:06:50
Wait.
1:06:52
If I get your daughter back,
will you help me?
1:06:56
I'm-- I'm--
I'm really screwed this time.