:30:01
Recibió el mejor entrenamiento
en artes marciales,
armas y tacticas policiales.
:30:05
Ha sido condecorado por valentía
en la linea del deber seis veces.
:30:08
Ha sido promovido cinco veces,
y nunca ha perdido un caso.
:30:12
No tiene esposa ni hijos..
:30:14
Su unica dedicación
es el trabajo.
:30:16
Es nuestro mejor hombre,
:30:19
Por eso esto
es tan confuso.
:30:23
Bueno, tu sabes, a veces
el mejor es también el peor.
:30:26
Es muy triste.
:30:30
Algun cassette de vigilancia?
:30:33
Destruido cuando hizo su escape.
:30:35
Sabes si tiene parientes
en Paris? Amigos o--
:30:39
No tiene ninguno.
:30:41
Bueno, entonces deberiamos ser capaces
de terminar esto pronto.
:30:43
- Disculpe.
:30:45
- Disculpe.
:30:48
-Encontre el telefono de emergencia.
:30:53
Oh, esas son buenas noticias.
:30:55
Mantente en el telefono.
Te llamaremos mas tarde.
:31:01
Inspector Richard,
lo sentimos mucho...
:31:04
Que la operacion haya sido saboteada.
:31:07
Me reportare a mis superiores
Y les conseguire la ayuda que pueda.
:31:11
- Gracias.
-Dejenme acompañarlos afuera.
:31:18
Quiero que lo sigan.
Quiero sus telefonos grabados.
:31:21
Quiero saber cada movimiento que hagan,
Cada palabra que hablen.
:31:25
tiene que haber alguien
que este en Paris. Encuentrenlo.
:31:31
Asi que, supongo que se quedan...
:31:33
Mas de lo esperado.
:31:35
Un poco mas.
:31:38
Paris es una linda ciudad
una vez que te acostumbras.
:31:44
Y los franceses son agradables
Una vez que te acostumbras a ellos.
:31:54
- Tienes hambre?
- No.