:29:00
Aqui...
:29:02
El estaba vigilando a Sung mientras nosotros
esperabamos al contacto.
:29:07
Y aca, el observaba
junto a nosotros.
:29:11
Y despues, por una razon que todavia
no entendemos, se volvio completamente loco.
:29:15
Dejo el cuarto para mear,
y lo proximo que sabemos...
:29:17
Es que noqueó a los guardias,
mato a Sung y a la prostituta.
:29:24
Esta es la pistola
Que uso para matar a Sung.
:29:27
La usa la policia China.
La reconoces?
:29:30
- Si.
- Bien.
:29:32
Oh, tambien hemos verificado
sus huellas en la pistola.
:29:37
Bueno, sientanse libres de verificar
nuestros hallazgos con su propia gente.
:29:42
Asumimos que su hombre fue
parte de la conspiracion--
:29:45
Que asesino a Sung para
librarse de ser capturado...
:29:48
Y testificar en sus cortes,
como habian pedido.
:29:51
Pero solo lo asumimos.
:29:53
Esperamos que nos de
mas datos sobre el...
:29:55
Que puedan ayudar en su captura.
:29:57
El inspector Liu Jian era el mejor
en todas las clases de la academia.
:30:01
Recibió el mejor entrenamiento
en artes marciales,
armas y tacticas policiales.
:30:05
Ha sido condecorado por valentía
en la linea del deber seis veces.
:30:08
Ha sido promovido cinco veces,
y nunca ha perdido un caso.
:30:12
No tiene esposa ni hijos..
:30:14
Su unica dedicación
es el trabajo.
:30:16
Es nuestro mejor hombre,
:30:19
Por eso esto
es tan confuso.
:30:23
Bueno, tu sabes, a veces
el mejor es también el peor.
:30:26
Es muy triste.
:30:30
Algun cassette de vigilancia?
:30:33
Destruido cuando hizo su escape.
:30:35
Sabes si tiene parientes
en Paris? Amigos o--
:30:39
No tiene ninguno.
:30:41
Bueno, entonces deberiamos ser capaces
de terminar esto pronto.
:30:43
- Disculpe.
:30:45
- Disculpe.
:30:48
-Encontre el telefono de emergencia.
:30:53
Oh, esas son buenas noticias.
:30:55
Mantente en el telefono.
Te llamaremos mas tarde.