1:06:00
Si. No, era una peluca.
Era--
1:06:02
- Vamos.
- Espera un minuto!
1:06:06
- Un segundo atras tu no podías
esperar por deshacerte de mí.
- Eres mi prueba.
1:06:10
Te llevaré a la embajada,
y les contarás todo a ellos.
1:06:13
No, no. Estoy demasiado involucrada.
No seré tu testigo.
1:06:16
Eres la única que
puede salvarme.
1:06:18
Acaso no me oíste?
1:06:20
Richard tiene a mi hija.
1:06:23
Pero tu ni piensas en eso,
cierto? No!
1:06:25
No te interesa saber
que le pasará a ella,
que es lo que me pasará a mí.
1:06:27
Claro que no!
Solo piensas en tu trabajo.
1:06:30
Eso es todo lo que te importa,
porque es lo unico que existe
en tu apestosa vida de policía.
1:06:33
Si eliminas a Richard, quedará
el espacio para otro bastardo,
1:06:37
otro por el que rezemos que sea
menos bastardo que su antecesor.
1:06:39
Y esa es la realidad!
1:06:41
Talvez no sea tu realidad,
pero yo lo vivo a diario, 24-7.
1:06:47
Y nadie, ni menos tú,
puede hacer algo por cambiarlo.
1:06:51
Espera.
1:06:53
Si te devuelvo a tu hija,
me ayudarás?
1:06:57
Estoy-- Estoy--
Estoy jodida esta vez.
1:07:01
Mi gobierno te protegerá.
Ellos te daran una salida segura.
1:07:05
A dónde?
A China?
1:07:08
Eh, me gustan los chips,
pero no, gracias.
1:07:11
Escuchame bien.
1:07:15
Yo sé que has tenido malas
experiencias confiando en la gente.
1:07:20
Pero si te doy mi palabra,
1:07:23
Estarás segura.
1:07:28
Si, Ministro.
1:07:30
Hacemos lo que podemos, Ministro.
1:07:33
Pero no somos magos
y no sacamos asesinos del sombrero
como ellos sacan conejos,
1:07:37
especialmente uno que
está tan bien entrenado como éste.
1:07:40
Soy solo un policía
tratando de hacer su trabajo. Si.
1:07:46
Te llamo de vuelta.
1:07:48
Richard! Dios mío, Richard!
No creerás esto.
1:07:54
Ponme a prueba.
1:07:59
Yo-- Este Chino loco--