:28:00
-Komisario Richard.
-Herra Ministeri.
:28:03
Tässä on ministeri Tang, yhteytemme
republikaaniseen Kiinaan.
:28:08
-On ilo tavata teidät.
-Ilo on meidän puolellamme.
:28:12
Ministeri kertoi teidän olevan
kaikista parhain.
:28:14
Jos se olisi totta, olisin ehkä voinut
välttää tämän tragedian.
:28:19
Toivon että voisitte auttaa meitä ymmärtämään
mikä meni väärin...
:28:22
jotta voisimme välttää
tulevat verenvuodatukset.
:28:24
ja saattamaan tämän seikan
nopeaan ja tyydyttävään ratkaisuun.
:28:28
Voisimmeko nähdä todisteet?
:28:30
Kyllä, tottakai.
:28:34
Kun ilmoititte Sungin rikoksista,
laitoimme oman operaatiomme pyörimään.
:28:40
Jäljitimme hänen salakuljetusreitit
ranskaan.
:28:43
Näyttääksemme yhteistyöhalukkuutemme,
hyväksyimme tarjouksenne siitä...
:28:47
että yksi teidän miehistänne,
Liu Jian, tulee tänne
:28:52
Auttamaan meitä Sungin pidättämisessä
kun hän tapaa ranskalaisen yhteyshenkilönsä,
:28:57
Jota emme valitettavasti ole
vielä tunnistaneet.
:29:00
Tässä...
:29:03
Hän vakoilee Sungia kun odotimme
yhteyshenkilön saapumista.
:29:07
Tässä hän tarkkailee kanssamme.
:29:11
Sitten, jostain kumman syystä,
hän sekosi täysin.
:29:16
Lähti huoneesta kuselle,
ja sitten...
:29:18
Hän tyrmäsi henkivartijat,
tappoi Sungin ja ilotytön.
:29:24
Hän murhasi Sungin tällä aseella.
:29:27
Kiinan poliisin mallia.
Tunnistatteko sen?
:29:31
-Kyllä.
-Hyvä.
:29:33
Aseessa olevat sormenjäljet ovat
todistettavasti hänen.
:29:39
Voitte vapaasti tarkistaa todisteet
omienne kanssa.
:29:42
Oletamme että miehenne oli
mukana salaliitossa--
:29:44
Joten hän murhasi Sungin,
jottei tämä jäisi kiinni
:29:47
Todistaakseen oikeudessa kuten
olitte pyytäneet.
:29:50
Mutta se on vain olettamus.
:29:53
Toivottavasti saamme teiltä jotain
taustatietoja hänestä,
:29:55
jotka auttaisivat hänen vangitsemisessaan.
:29:58
Tarkastaja Jiu Lian oli luokkansa paras.