1:04:12
Kuulkaa.
1:04:14
Mitä kauemmin salaatte tietojanne
tästä psykopaatista,
1:04:18
Sitä kauemmin kaupunkini
vuotaa syytöntä verta.
1:04:20
Takaamme komisario,emme salaa
mitään tietoja teiltä.
1:04:23
Hyvä.
1:04:33
-Mitä me teemme nyt?
-En tiedä.
1:04:35
-En voi kävellä kaduilla koko yötä.
-Kävely auttaa minua ajattelemaan.
1:04:38
-Kävely sattuu jalkoihini.
-Mene sitten kotiisi.
1:04:41
Noin vain?
Ensin vedät mukaan tähän sotkuun,
1:04:44
sitten luulet pääseväsi minusta eroon.
1:04:46
Minä vedin sinut tähän sotkuun?
1:04:48
SINÄ tulit kauppaan pissalle.
1:04:50
SINÄ tarjouduit ompelemaan minut.
1:04:53
En pyytänyt sinulta mitään!
1:04:55
Pyysin vain että minut
jätettäisiin rauhaan.
1:04:58
Niinpä, Ethän sinä tarvitse
mitään, etkä ketään.
1:05:02
Sinulla on vain itsesi ja typerä työsi
katkarapulastujen myyjänä.
1:05:06
En myy katkarapulastuja.
1:05:08
Tajusin sen kyllä. Olen tyhmä,
mutta en niin tyhmä.
1:05:11
-Olen Poliisi.
-Minä olen Joulupukki.
1:05:13
Kuka on Joulupukki?
1:05:15
Iso läski äijä, punainen puku,
lentävät porot?
1:05:18
Voi jessus sentään,
Etkö sinä tiedä mitään?
1:05:24
Vie minut tänne.
1:05:30
Miksi sinä sinne haluat?
1:05:31
Paras tapa. kun ollaan eksyksissä,
mennään takaisin alkuun.
1:05:35
Alkuun?
Minkä alkuun?
1:05:38
Työni...Viime iltana.
1:05:44
Sinä...Olitko siellä viime yönä?
1:05:46
Työskentelin Ranskalaisen Poliisin kanssa.
1:05:50
-Richard?
-Tunnetko hänet?
1:05:53
Tunnen. Olin siellä myös.
1:05:57
Se punapää.