1:06:00
Niin...Ei, se oli peruukki.
Se oli...
1:06:02
-Tule.
-Odotas vähän!
1:06:05
-Hetki sitten halusit päästä minusta eroon.
-Olet minun todisteeni.
1:06:09
Vien sinut lähetystöön
ja kerrot heille kaiken.
1:06:13
Ei, ei. Olen tarpeeksi syvällä tässä.
En aio olla todistajasi.
1:06:16
Olet ainut joka voi pelastaa minut.
1:06:18
Etkö sinä kuuntele?!
1:06:20
Richardilla on tyttäreni.
1:06:22
Mutta ethän sinä siitä välitä,
vai välitätkö? Et!
1:06:24
Et välitä mitä hänelle, tai
minulle tapahtuu.
1:06:26
Et tietenkään! Sinä välität vain työstäsi.
1:06:30
Se on kaikki mistä välität, koska sinulla
ei ole muuta kurjassa elämässäsi.
1:06:33
Jos tapat Richardin, se vain antaa
tilaa uudelle kusipäälle,
1:06:36
jollekin, jonka toivomme olevan
vähemmän kusipää kuin edellisen.
1:06:39
Ja se on todellisuutta!
1:06:41
Ei ehkä sinun todellisuuttasi, mutta minun on,
joka päivä keskiyöstä aamu seitsemään.
1:06:46
Eikä sinä tai kukaan muu voi
tehdä mitään, mikä muuttaisi sen!
1:06:51
Odota!
1:06:53
Jos hankin tyttäresi takaisin,
autatko minua?
1:06:58
Olen todella pulassa tällä kertaa.
1:07:00
Valtioni suojelee sinua.
He antavat sinulle turvapaikan.
1:07:04
Turvapaikan minne?
Kiinaan?
1:07:07
Pidän kyllä lastuista,
mutta ei, kiitos.
1:07:11
Kuuntele minua.
1:07:14
Tiedän, että sinulla on ollut
vaikeaa luottaa ihmisiin.
1:07:19
Mutta jos annan sanani,
1:07:22
Sinä olet turvassa.
1:07:28
Kyllä, Ministeri.
1:07:30
Teemme kaiken, mihin pystymme,
1:07:32
Mutta emme ole taikureita,
jotka vetävät tappajia hihoistaan,
1:07:37
Varsinkaan sellaista joka on
koulutettu näin.
1:07:40
Olen vain poliisi,
joka yrittää tehdä työnsä. Kyllä.
1:07:46
Soitan teille takaisin.
1:07:48
Richard! Et usko tätä!
1:07:53
Kokeile.