:33:03
Met alles wat je weet?
Alles wat je gezien hebt?
:33:06
Een telefoontje van jouw kant,
een woord van jou, en ik zou opgesloten worden
voor de rest van mijn leven!
:33:10
Dat zou ik nooit doen!
Ik zou je nooit veraden, nooit!
:33:13
Dat weet ik. Zou ik je laten gaan
moest ik je niet vertrouwen?
:33:16
- Wat ben je aan het doen?
- Ik weet het net. Wat ben je aan het doen, Max?
:33:21
- Ik maak een fix aan het klaarmaken.
- Hij maakt een fix.
Wil je een proefje?
:33:24
Richard, Ik heb je toch gezegd dat ik gestopt ben.
Je weet dat ik gestopt ben.
:33:30
Ik wil het niet meer!
Ik ben gestopt!
:33:32
Jij zegt me net wanneer
je gaat stoppen! Dat zal ik jou wel zeggen!
:33:34
Jij vertelt me niet wat je wil!
Dat zal ik je zeggen!
:33:38
Hoe lang zal het duren
voor een verdomde junkie als jij
me zal verraden voor een spuit?
:33:42
Ik zal je niet verraden!
Alstublieft, niet doen!
:33:44
- "Ik zal je niet verraden, alstublieft, niet doen!"
:34:10
Zet haar terug aan het werk.
:34:12
Kom op. Kom op.
:34:21
Maak dat je buiten bent. Kom op.
Vooruit, hef je luie kont op.
:34:31
Aan het werk, luie varkens!
Hoerejongen.