:55:06
Ik zou beter terug naar mijn plaats gaan.
Tot later.
:55:14
Fijn met je gepraat te hebben.
:55:16
- Lupo!
- Je naaldkunsten aan het uitproberen op je klanten?
:55:20
Nee, nee, hij is geen--
:55:23
Lupo, hij was gewoon--
Hij was gewond aan zijn arm.
:55:26
Ik dacht dat hij een ziekenwagen zou gaan bellen,
en die zouden de straat afgesloten hebben,
:55:29
en dan zouden de klanten niet kunnen komen,
en zou ik niet op mijn plek hebben kunnen staan,
:55:32
en dan zou ik geen geld voor jou hebben kunnen verdienen,
dus dacht ik, als ik vijf minuutjes investeer dan--
:55:35
Shh.
Terug aan het werk.
:55:40
Lupo, hij had niks te maken met--
:55:44
Ik zei, terug aan het werk!
:55:49
Excuseer.
:55:55
Het spijt me dat ik me moet bemoeien
met uw zaken.
:55:59
Maar ik zou het zeer op prijs stellen...
:56:03
wanneer u...
:56:06
dat niet meer zou doen.
:56:11
Het kleine standbeeldje spreekt.
:56:13
Weet je, het kan me niet schelen
of je haar nu neukt of op haar bloedt.
:56:17
Je hebt haar tijd benut,
en haar tijd is mijn geld.
:56:21
Je hebt 20 minuten
van haar tijd gebruikt.
:56:23
- Weet je wat de prijs is voor
20 minuten?
- Nee.
:56:28
Vijfhonderd francs.
:56:46
Ah! Vijf voor haar tijd,
en nu vijf voor de mijne.