1:04:01
Og det er ikke noe du
eller noen andre kan gjøre med det.
1:04:05
Vent. Hvis jeg får datteren din
tilbake, vil du hjelpe meg da?
1:04:11
Nei, jeg sitter i det denne gangen.
1:04:14
Regjeringen min vil beskytte deg.
De får dere bort trygt.
1:04:18
Bort hvor da? Til Kina?
1:04:21
Jeg liker chipsen, men nei takk.
1:04:25
Hør på meg.
1:04:28
Jeg vet du har hatt dårlige
erfaringer med å stole på folk.
1:04:32
Men dersom jeg gir
deg mitt ord er du trygg.
1:04:41
Ja, minister.
Vi gjør det vi kan, minister.
1:04:45
Vi er ikke tryllekunstnere som
kan trekke drapsmenn ut av en hatt.
1:04:49
Særlig en som er opplært slik.
1:04:52
Jeg er bare en politimann
som prøver å gjøre jobben sin. Ja.
1:04:58
Jeg ringer deg.
1:04:59
Richard.
Gud, du kommer ikke til å tro dette.
1:05:05
Prøv meg.
1:05:11
En sprø kineser...
Lupo fant et perfekt sted.
1:05:14
Men det luktet reker.
1:05:17
Hvordan kan jeg få klienter
hvis jeg lukter reker?
1:05:20
Nok om det, jeg var på jobb,
og Max og Lupo kom,
1:05:23
og gikk inn i butikken, og vips,
så blir jævelen helt gal.
1:05:29
Max prøvde å beskytte meg,
og kineseren drepte begge to.
1:05:34
Jeg tror deg.
1:05:39
- Og så?
- Han tok meg som gissel.
1:05:42
Han fikk meg til å bære greier.
1:05:44
Han dro meg med til den kirken
på toppen av bakken.
1:05:48
Og han tvang meg til å hjelpe ham
med noe røkelse og pyjamasgreier. -
1:05:53
- Og da jeg prøvde å rømme...
- Stanset han deg?