:11:02
Estás aí...
:11:04
Sorri, sorri.
:11:08
É um prazer conhecê-lo finalmente,
senhor. Bem-vindo à alegre Paris.
:11:11
Estas são as minhas novas amigas...
a Verónica, a Susan...
:11:19
Sim, senta-te.
:11:23
Calma... com calma, está bem?
:11:26
Acho que temos aqui um problema.
:11:29
Um homem e duas raparigas.
Está a ver?
:11:31
Estou.
:11:39
Quer ir para o céu?
:11:41
Fale-me mais sobre si.
:11:44
Venho da China...
:11:48
Vamos.
:11:52
- Vou subir.
- Mas, patrão... e a reunião?
:11:55
Fiz uma viagem de 20.000 km
por uma merda de um contacto.
:11:58
- Ele pode esperar por mim.
- Ásia, não sei se sou capaz.
:12:01
Não te preocupes.
Deixa a mamã tratar disto, sim?
:12:06
Está bem.
Vamos para o céu.
:12:09
Vai sair com as duas pegas.
:12:11
Que devo fazer?
:12:13
Suba e desfrute do espectáculo.
:12:29
Patrão, não verificámos o quarto.
:12:31
Um minuto.
:12:36
Vamos à festa, rapagão!
:12:43
Vá, querida. Vamos divertir-nos!
:12:48
- Ásia, não me sinto lá muito bem.
- Queres um "sniff"?
:12:51
- Não, já disse que me deixei disso.
- Mais sobra!