:26:17
Obrigado por terem vindo.
:26:20
Em nome do Presidente,
peço desculpa por toda esta confusão.
:26:25
Quero acentuar que não queremos
que nada disto prejudique
:26:28
as calorosas relações e laços
económicos de sucesso
:26:31
que unem os nossos países.
:26:36
Assim, destacámos o nosso melhor
agente para este caso.
:26:41
Foi ele quem tratou do incidente
de Teerão... de modo brilhante...
:26:45
... e também do de Tenerife.
:26:47
Não há ninguém mais qualificado
:26:49
Para concluir isto
de modo mutuamente benéfico.
:26:53
- Inspector Richard.
- Sr. Ministro.
:26:56
"Bom dia". Este é o Sr. Tang,
a nossa ligação
:26:58
Com a República Popular da China.
:27:00
- É uma honra conhecê-lo.
- A honra é toda nossa.
:27:04
O Sr. Ministro disse-nos
que era o melhor entre os melhores.
:27:07
O Sr. Ministro é muito amável.
:27:08
Se assim fosse, eu teria conseguido
evitar esta tragédia.
:27:11
Espero que nos ajude a compreender
o que correu mal
:27:14
Para que possamos evitar
mais derramamento de sangue.
:27:16
E, esperamos, concluir este assunto
de forma rápida e satisfatória.
:27:20
- Se nos mostrarem os factos...
- Sim, claro... por favor.
:27:25
Assim que nos informou das actividades
criminosas do gangsterSoong,
:27:29
demos início à nossa operação
e identificámos as suas rotas
:27:32
de tráfico de heroína para França
:27:35
e, num espírito de colaboração,
aceitámos a sua oferta
:27:37
para enviar um dos seus agentes.
:27:41
Liu Ciu jian veio ajudar-nos
a deter Soong
:27:44
enquanto ele se encontrava
com o contacto dele em França,
:27:47
o qual infelizmente
ainda não conseguimos identificar.
:27:50
Aqui...
... ele está a vigiar Soong,
:27:54
enquanto esperávamos
a chegada do contacto.
:27:57
E aqui...
... está connosco em vigilância.