:27:00
- É uma honra conhecê-lo.
- A honra é toda nossa.
:27:04
O Sr. Ministro disse-nos
que era o melhor entre os melhores.
:27:07
O Sr. Ministro é muito amável.
:27:08
Se assim fosse, eu teria conseguido
evitar esta tragédia.
:27:11
Espero que nos ajude a compreender
o que correu mal
:27:14
Para que possamos evitar
mais derramamento de sangue.
:27:16
E, esperamos, concluir este assunto
de forma rápida e satisfatória.
:27:20
- Se nos mostrarem os factos...
- Sim, claro... por favor.
:27:25
Assim que nos informou das actividades
criminosas do gangsterSoong,
:27:29
demos início à nossa operação
e identificámos as suas rotas
:27:32
de tráfico de heroína para França
:27:35
e, num espírito de colaboração,
aceitámos a sua oferta
:27:37
para enviar um dos seus agentes.
:27:41
Liu Ciu jian veio ajudar-nos
a deter Soong
:27:44
enquanto ele se encontrava
com o contacto dele em França,
:27:47
o qual infelizmente
ainda não conseguimos identificar.
:27:50
Aqui...
... ele está a vigiar Soong,
:27:54
enquanto esperávamos
a chegada do contacto.
:27:57
E aqui...
... está connosco em vigilância.
:28:01
Então, por alguma razão
que não compreendemos,
:28:03
ele enlouqueceu...
saiu da sala para ir ao WC...
:28:06
Só soubemos depois que tinha derrubado
os guarda-costas,
:28:09
que tinha morto Soong e a prostituta...
:28:19
Sim.
:28:21
Óptimo. Também identificámos
as impressões digitais dele na arma.
:28:27
Por favor, verifique
as provas com os seus agentes.
:28:30
Presumimos que o seu homem
fazia parte da conspiração.
:28:33
Matou o Soong para impedir
que fosse capturado
:28:35
e testemunhasse em Tribunal,
como tinha pedido.
:28:39
Mas é apenas uma presunção.
Contávamos que nos desse elementos
:28:42
dele para nos ajudar a capturá-lo.
:28:46
O inspector Liu foi o primeiro
em todas as disciplinas na Academia.
:28:49
Recebeu o mais alto treino em artes
marciais, armas e tácticas policiais.
:28:53
Foi condecorado 6 vezes
no cumprimento do seu dever,
:28:55
teve 5 promoções
e nunca perdeu um caso.
:28:59
Não é casado, não tem filhos.
Dedica-se apenas ao seu trabalho.