:55:07
É melhor eu voltar...
:55:11
Até logo.
:55:17
Foi um prazer falar contigo.
:55:20
Lupo...
:55:21
- A praticar ponto de cruz nos clientes?
- Não, não... ele não é...
:55:25
Lupo, Lupo... eu estava só a...
ele estava ferido no braço...
:55:28
... e pensei que se ele chamasse
a ambulância, fechavam a rua
:55:30
e depois não havia clientes...
:55:33
... e não podia ficar no meu lugar
e ganhar dinheiro para ti...
:55:35
Por isso, pensei que se perdesse
uns minutos... poderia...
:55:37
Caluda.
Volta ao trabalho.
:55:43
Lupo... ele não tem nada
a ver com isto.
:55:46
Eu disse para voltares ao trabalho!
:55:51
Com licença.
:55:57
Lamento interferir no seu trabalho.
:56:01
Mas agradecia imenso...
:56:05
... que não voltasse...
:56:09
... a fazer isso.
:56:13
A pequena estátua fala...
:56:17
Não me interessa que a coma,
ou que sangre em cima dela.
:56:20
Está a usar o tempo dela.
E o tempo dela é o meu dinheiro.
:56:23
E manteve-a ocupada 20 minutos.
Sabe quanto custam 20 minutos?
:56:28
Não.
:56:30
500 francos.
:56:50
500 pelo tempo dela.
E 500 pelo meu.