1:04:00
... todos os dias, 24 horas por dia,
7 dias...
1:04:03
... e ninguém pode fazer nada
para mudar isso.
1:04:08
Espera.
1:04:10
Se eu recuperar a tua filha,
ajudas-me?
1:04:14
Não, não. Desta vez...
estou mesmo lixada.
1:04:17
O meu governo proteger-te-á.
Far-te-ão sair daqui em segurança.
1:04:21
Para onde?
Para a China?
1:04:24
Quer dizer, gostei do camarão...
mas não, obrigada.
1:04:27
Ouve.
1:04:30
Sei que tiveste más experiências
ao confiares nos outros.
1:04:35
Mas dou-te a minha palavra de honra
que estarás em segurança.
1:04:44
Sim, Sr. Ministro...
1:04:46
Estamos a fazer os possíveis,
Sr. Ministro.
1:04:48
Mas não somos mágicos que tiramos
assassinos como coelhos da cartola.
1:04:52
Sobretudo um com este tipo de treino.
1:04:55
Sou só um polícia a cumprir
o seu dever...
1:05:01
- Eu depois ligo-lhe.
- Richard. Meu Deus, Richard!
1:05:04
Nem vais acreditar!
1:05:07
Experimenta.
1:05:13
Um pequeno chinês louco...
1:05:16
o Lupo escolheu o sítio perfeito,
1:05:18
a não ser pelo cheiro a camarão. Como
arranjar clientes a cheirar a camarão?
1:05:23
Mas eu estava a tentar trabalhar...
1:05:25
... e apareceram o Max e o Lupo...
entraram na loja...
1:05:28
... e, de repente, aquele sacana
franganote enlouqueceu...
1:05:32
O Max tentou proteger-me...
... e o chinês... matou-os aos dois.
1:05:37
Acredito.
1:05:42
E depois?
1:05:43
Depois tomou-me como refém...
... e fez-me levar umas coisas...
1:05:47
e arrastou-me até à igreja...
1:05:49
... aquela grande sobre a colina...
1:05:51
... e depois obrigou-me a ajudá-lo
a fazer umas coisas... estranhas...
1:05:54
... com incensos e assim...
e sempre que eu tentava fugir...
1:05:59
Ele impedia-te?