:53:08
- Ai nevoie de ceva ajutor?
- Nu.
:53:10
Am ceva experienþã.
:53:13
ªtii, cu cât chestia aia
stã mai mult deschisã,
:53:17
cu atât riscul de a se infecta creºte
ºi atunci te-ai aranjat.
:53:21
Odatã am avut o zgarieturã pe care am ignorat-o.
Am lãsat-o pentru câteva zile.
:53:25
- S-a transformat într-o infecþie urâtã.
- În regulã!
:53:30
Dar numai s-o coºi.
:53:32
- Apoi trebuie sã pleci. Ok?
- Da.
:53:38
Nu-i place sã stau afarã, nu?
Unchiului tãu.
:53:42
Nu-l condamn.
În locul lui,
:53:44
nici mie nu mi-ar plãcea sã mã vãd
stând afarã.
:53:47
Acum, o sã doarã.
:53:53
Crede-mã, dacã aº avea alt loc unde sã stau,
aº face-o.
:53:55
Doar cã toate locurile bune
au fost luate de altele...
:53:58
Nu þi-ar veni sa crezi ce afacere fac
unele dintre fete.
:54:03
- Ghici cât fac unele dintre ele într-o zi.
- Nu ºtiu.
:54:05
- Hai, ghiceºte.
- Nu pot.
:54:08
- Sigur cã poþi. Alege un numãr.
- Cinci.
:54:11
Cinci? Ce zici de 25?
:54:14
- 25?
:54:17
Ãsta-i recordul.
Dar cel puþin 15.
:54:20
- Poþi crede asta?
- Nu.
:54:22
Da. Eu? Sunt norocoasã
dacã pot sã fac cinci într-o sãptãmânã.
:54:27
- Ai fost vreodatã cu o târfa?
- Nu.
:54:31
- Nici mãcar o datã?
- Nu.
:54:34
- Eºti homo?
- Nu.
:54:37
N-ar fi nimic dacã-i fi.
Cred cã oricine ar trebui sã fie
ceea ce vrea sã fie...
:54:40
...ºi sã o facã cu cine vor.
- Nu sunt homo!
:54:43
Tot ce vreau sa spun e ca, nu am nimic
cu nimeni de genul asta.
:54:46
- Ai terminat?
- Da, da,.
:54:48
Gata.
:54:52
Asta e.
Eºti ca nou.
:54:56
Oh, Doamne. Uitã-te la cicatricea asta.
Lasã-mã sã vãd.
:54:59
Sunt bine. Mulþumesc.
Mulþumesc foarte mult.