:28:01
Он покинул комнату без нас,
и следующее, что мы знаем,
:28:04
он избил охранников, убил
Санга и проститутку.
:28:09
Этот пистолет он использовал
для убийства Санга.
:28:12
Принадлежность китайской полиции.
Вы узнаёте это?
:28:16
Да. - Хорошо. Мы также проверили
его отпечатки пальцев на оружии.
:28:22
Свяжитесь с вашими людьми,
чтобы подтвердить наши выводы.
:28:26
Мы полагаем, что ваш человек
работал под прикрытием,
:28:28
чтобы убить Санга и, тем самым,
не допустить его арест
:28:33
и допрос в вашем суде.
Как вы того хотели.
:28:35
Это только предположение.
:28:37
Надеемся, вы дадите нам
досье на него,
:28:39
которое поможет нам
поймать его.
:28:42
Инспектор Ау Янг был
лучшим в нашей академии.
:28:45
Он получил высочайшую подготовку в боевых
искусствах,оружии и полицейской тактики.
:28:48
Был награждён по долгу службы 6 раз.
Повышался в звании 5 раз.
:28:52
И никогда не ошибался в деле.
:28:55
У него нет жены, нет детей.
Его призвание - это его работа.
:29:00
Он лучший.
:29:03
И этот случай -
только недоразумение.
:29:06
Ну знаете, иногда
лучшие становяться худшими.
:29:12
Есть какие-нибудь
кассеты наблюдения?
:29:15
Он уничтожил их,
когда уходил.
:29:18
У него есть родственники
или друзья в Париже?
:29:20
У него никого нет.
:29:23
Ну что ж, значит мы
очень скоро его поймаем.
:29:27
Извините.
:29:31
Я нашёл телефон
экстренной связи.
:29:34
Это хорошая новость.
:29:36
Оставайся у телефона.
Я перезвоню позже.
:29:42
Инспектор Ричард.
:29:43
Мы очень сожалеем,
что операция сорвалась.
:29:47
Я сообщу своему начальству.
И помогу вам, чем смогу.
:29:50
Спасибо.
:29:53
Позвольте, я покажу выход.
:29:58
Проследить за ними.