:31:00
Вы проверили гостиницу?
-Этот говнюк не зарегистрировался.
:31:02
Значит есть кто-то из родственников,
друзей или даже лучше.
:31:07
Кто проверял Чайнатаун?
-Там тоже ничего.
:31:11
Мне всё равно, как вы
это сделаете. Убирайтесь!
:31:13
Убирайтесь!
:31:16
Я хочу видеть этого урода
в моём офисе сегодня же.
:31:23
Джессика, любовь моя.
Иди к папе, иди.
:31:29
Ричард, я старалась.
На самом деле.
:31:31
Я ушла только на минуту. И уже
готова была сделать свою часть...
:31:41
Я на самом деле готова была
сделать то, что ты хотел...
:31:45
Джессика
:31:46
Джессика, я знаю, ты хотела.
Я знаю. Знаю.
:31:51
Ты же из такого тихого места.
Ты наверно очень испугалась.
:31:55
Я старалась.
-Я знаю.
:31:57
Я на самом деле старалась...
-Я знаю.
:32:01
Моя бедная маленькая
дочка фермера.
:32:05
Не бойся. Ты же лучшее,
что у меня есть.
:32:10
И ты знаешь, как я отношусь
к своим лучшим девочкам.
:32:14
Я знаю.
:32:19
Так ты сдержишь
своё обещание?
:32:22
Обещание?
Я что-то обещал?
:32:26
Ты сказал, если я сделаю это,
ты вернёшь мне мою дочь.
:32:33
Ты сказал, что разрешишь мне
забрать мою малышку.
:32:35
Я так сказал?
:32:37
Да.
:32:38
Я сказал это, Макс?
:32:41
Да, ты сказал.
:32:48
Ты права. Я должен разрешить
тебе идти. Вам обоим.
:32:53
Ты представляешь, насколько я должен
тебе доверять, чтобы отпустить тебя.
:32:59
С тем, что ты знаешь?!
С тем, что ты видела?!