:32:00
- Trudila sam se. Stvarno jesam.
- Znam da jesi.
:32:02
Sva ta buka...
Jadna mala farmerova æerka.
:32:08
Nemoj se plaiti.
:32:10
Ti si najbolja devojka koju imam.
:32:14
A ti zna kako se ja odnosim
prema svojoj najboljoj devojci.
:32:17
Znam.
:32:20
Znaèi, odraæe obeæanje?
:32:25
Obeæanje?
:32:27
Zar sam neto obeæao?
:32:29
Jesi...jesi. Rekao si da ako to
uradim jo jednom,...
:32:32
da æe mi dopustiti...
da æe mi vratiti moju æerku.
:32:35
- Rekao si da æe mi pomoæi da doðemo do
papira sa kojim je mogu izvuæi.
:32:38
- Zar sam to rekao?- Jesi.
- Jesam li to rekao, Max?
:32:43
Jesi, rekao si.
:32:46
Pa, dobro.
Dva:jedan za vas.
:32:51
Valjda ste u pravu. Znaèi moraæu vas
pustiti, tebe i tvoje malo zlato.
:32:59
Shvata li koliko ti moram verovati
da bih te pustio tek tako?
:33:03
Sa svim to zna?
Svim to si videla?
:33:06
Jedan tvoj telefonski poziv, jedna reè i
ja bih zavrio u zatvoru, doivotno!
:33:10
To nebi nikada uradila!
Nikada te ne bi izneverila, nikada!
:33:13
To znam. Da ti ne verujem,
zar bih te pustio?
:33:16
- ta to on radi?
- Ne znam. ta to radi, Max?
:33:21
- Pripremam "fiks". - Priprema "fiks".
Hoæe probati malo?
:33:24
Richard, rekla sam ti da sam prestala.
Zna da sam prestala.
:33:30
Neæu to vie!
Prestala sam!
:33:31
Neæe ti meni reæi kada si prestala!
To æu ti ja reæi!
:33:34
Neæe ti meni reæi ta hoæe!
To æu ti ja reæi!
:33:38
Koliko bi trebalo jebenom zavisniku poput
tebe da me izda za piljivi "fiks"?
:33:42
Ja te neæu izdati!
Molim te, nemoj!
:33:44
- "Ja te neæu izdati!
Molim te, nemoj!"