:29:02
Han är vår bästa, det är därför
det här är så konstigt.
:29:07
Ibland är de bästa
också de sämsta, sorgligt nog.
:29:14
Har ni övervakningsbanden?
:29:17
Han förstörde dem på vägen ut.
:29:19
Har han några släktingar
eller vänner i Paris?
:29:23
Nej.
:29:24
Då borde vi snart kunna lösa det här.
:29:28
Ursäkta mig.
:29:33
Jag hittade nödtelefonen.
:29:36
Det är bra. Stanna där.
Jag ringer senare.
:29:43
Kommissarie Richard, vi beklagar
att undersökningen saboterades.
:29:48
Jag rapporterar till mina överordnade
och hjälper er så mycketjag kan.
:29:53
-Tack.
-Jag följer med till dörren.
:30:00
Följ efter dem.
Bugga deras telefoner.
:30:03
Jag vill veta vart de går
och vad de säger.
:30:07
Han bor säkert hos en inaktiv agent
här i Paris. Leta rätt på honom.
:30:12
Du blir väl kvar längre än du tänkt?
:30:16
Ja, lite längre.
:30:19
Paris är trevligt
när man vant sig.
:30:25
Fransmännen är trevliga
när man vant sig vid dem.
:30:34
Är du hungrig?
:30:36
Nej.
:30:41
Familjerecept. Gott.
:30:57
50 män som inte kan hitta
den härjäveln?