:28:02
Han lämnade rummet
och sen slog han ner livvakterna-
:28:06
-och dödade Soong
och den prostituerade.
:28:11
Det här är pistolen han använde
för att döda Soong.
:28:13
Den kommer från kinesiska polisen.
Känner ni igen den?
:28:16
Ja.
:28:17
Bra.
Hans fingeravtryck fanns på vapnet.
:28:23
Ditt folk får
gärna kontrollera våra slutsatser.
:28:28
Vi utgår ifrån att er man
var inblandad och dödade Soong-
:28:31
-för att han inte skulle gripas
och vittna i era domstolar.
:28:36
Det antar jag i alla fall.
:28:38
Vi hoppas ni kan berätta om honom
så att vi kan ta fast honom.
:28:43
Ouyang var bäst i sin klass
på polisskolan.
:28:46
Han fick den bästa träningen
i kampsporter, vapen och taktik.
:28:50
Han har fått medalj sex gånger,
blivit befordrad fem-
:28:54
-och har aldrig misslyckats.
:28:56
Han har varken fru eller barn.
Hans enda intresse är arbetet.
:29:02
Han är vår bästa, det är därför
det här är så konstigt.
:29:07
Ibland är de bästa
också de sämsta, sorgligt nog.
:29:14
Har ni övervakningsbanden?
:29:17
Han förstörde dem på vägen ut.
:29:19
Har han några släktingar
eller vänner i Paris?
:29:23
Nej.
:29:24
Då borde vi snart kunna lösa det här.
:29:28
Ursäkta mig.
:29:33
Jag hittade nödtelefonen.
:29:36
Det är bra. Stanna där.
Jag ringer senare.
:29:43
Kommissarie Richard, vi beklagar
att undersökningen saboterades.
:29:48
Jag rapporterar till mina överordnade
och hjälper er så mycketjag kan.
:29:53
-Tack.
-Jag följer med till dörren.