:27:01
-Ministern säger att du är bäst.
-Han är alltför snäll.
:27:05
Om det vore sant,
hadejag undvikit den här tragedin.
:27:08
Kan ni hjälpa oss
att förstå vad som hände-
:27:11
-så vi kan
undvika blodsutgjutelse-
:27:13
-och förhoppningsvis
snabbt reda upp detta.
:27:17
-Kan vi få se alla fakta?
-Ja, självklart. Varsågod.
:27:23
När ni informerade oss om Soongs
kriminella aktiviteter-
:27:27
-så påbörjade vi undersökningen.
:27:29
Vi identifierade hans smuggelvägar
in i Frankrike.
:27:32
För att samarbeta accepterade
vi er erbjudan-
:27:35
-att låta en av era poliser...
:27:38
...Ouyang LiuJian, komma hit
och gripa Soong-
:27:42
-när han träffade
sin franska kontakt.
:27:44
Vi har inte lyckats
identifiera honom än.
:27:47
Här övervakar han Soong
medan vi väntade på kontakten.
:27:55
Här ser ni honom tillsammans
med oss.
:27:58
Av nån anledning
blev han helt vansinnig.
:28:02
Han lämnade rummet
och sen slog han ner livvakterna-
:28:06
-och dödade Soong
och den prostituerade.
:28:11
Det här är pistolen han använde
för att döda Soong.
:28:13
Den kommer från kinesiska polisen.
Känner ni igen den?
:28:16
Ja.
:28:17
Bra.
Hans fingeravtryck fanns på vapnet.
:28:23
Ditt folk får
gärna kontrollera våra slutsatser.
:28:28
Vi utgår ifrån att er man
var inblandad och dödade Soong-
:28:31
-för att han inte skulle gripas
och vittna i era domstolar.
:28:36
Det antar jag i alla fall.
:28:38
Vi hoppas ni kan berätta om honom
så att vi kan ta fast honom.
:28:43
Ouyang var bäst i sin klass
på polisskolan.
:28:46
Han fick den bästa träningen
i kampsporter, vapen och taktik.
:28:50
Han har fått medalj sex gånger,
blivit befordrad fem-
:28:54
-och har aldrig misslyckats.
:28:56
Han har varken fru eller barn.
Hans enda intresse är arbetet.