:04:09
Mi polla se está poniendo dura.
:04:21
He sido detective
bastante tiempo,
:04:23
pero nunca vi nada como esto.
:04:26
¡Nisiquiera tú puedes hacer eso!
:04:30
¡Claro que puedo!
:04:37
Hay algo inhumano
en lo que hace.
:04:40
La gente se inclina en
el sadismo o el masoquismo,
:04:47
y generalmente tienen las dos cosas.
:04:49
Pero Ichi es 100% puro sadismo.
:04:53
Quiero conocer a ese Ichi.
:04:56
¿Pero Ichi vendrá aquí
de todos modos, no?
:04:58
Es inevitable una vez
que está en marcha.
:05:01
Asumiendo que no quiero
que Ichi me mate,
:05:03
si sé que va a hacerlo,
estaré deseperado.
:05:06
Sabiendo que está trás de mí,
:05:08
naturalmente haré todo lo que pueda
para evitar que me mate.
:05:09
Vas a contarme dónde está Ichi,
no importa que no quieras hacerlo.
:05:11
¿Tienes algo para que podamos continuar?
:05:13
Tengo a alguién que puede mover
un par de hilos aquí y allí.
:05:18
Se supone que uno de ellos
es un tipo chino
:05:19
el que saca dinero de las chicas
que trabajan en los clubs.
:05:21
Si podemos cogerle, debería poder
decirnos dónde está Ichi.
:05:24
¿Un chulo de putas chino, eh?
:05:26
Una chica de un club al que voy consiguió esto.
:05:29
¿Bien, "Hermano Mayor"?
:05:32
No podemos rechazar una petición
del hermano mayor kakihara ¿no?
:05:35
Sunpongo que no. No seguiríamos siendo
detectives si no fuese por él.
:05:37
El fué una gran ayuda para nosotros.
:05:40
Encontraremos al gilipollas
de Long para tí pronto.
:05:42
No hay muchos chulos de putas chinos
moviendo chicas por aquí.
:05:47
Jefe.
:05:49
¡Eh!
:05:53
¡Es Kaneko!
:05:57
¡Y tanto que si!
:05:59
El policia que despidieron
por perder su pistola