:03:02
Pero...la Srta. Tachibana intentó ayudarme...
:03:07
Eras débil, por eso no pudiste ayudarla.
:03:11
Pero ahora eres fuerte y
nadie te plantará cara.
:03:18
Puedes vengarte.
:03:21
¿Venganza?
:03:25
¿Venganza significa matar gente?
:03:29
Sí.
:03:35
No quiero matar a nadie.
:03:38
¿Qué?
:03:42
¡Odio matar gente!
:03:47
¡Ichi!¡Sigue huyendo de las
cosas que no te gusta hacer
:03:50
y nunca serás un hombre!
:04:09
Mi polla se está poniendo dura.
:04:21
He sido detective
bastante tiempo,
:04:23
pero nunca vi nada como esto.
:04:26
¡Nisiquiera tú puedes hacer eso!
:04:30
¡Claro que puedo!
:04:37
Hay algo inhumano
en lo que hace.
:04:40
La gente se inclina en
el sadismo o el masoquismo,
:04:47
y generalmente tienen las dos cosas.
:04:49
Pero Ichi es 100% puro sadismo.
:04:53
Quiero conocer a ese Ichi.
:04:56
¿Pero Ichi vendrá aquí
de todos modos, no?
:04:58
Es inevitable una vez
que está en marcha.