:09:00
Niin, niin, sinä löydät hänet.
:09:03
Mutta minusta hän on
haudattuna jo nyt.
:09:07
Älä saa minua suuttumaan, Karen.
:09:08
Hän on hengissä.
:09:10
Hän on hengissä.
Olen 120% varma siitä.
:09:12
Hän jo odottaa minun tulevan löytämään hänet.
:09:15
Niin, mutta...
:09:18
Olet pomon nainen.
:09:20
Mitä helvettiä sinä oikein selität?
:09:23
Olen pahoillani.
:09:26
Tänään on syntymäpäiväni.
:09:28
Syntymäpäiväsi?
Onko tänään syntymäpäiväsi?
:09:30
OK. Annan sinulle tämän.
:09:33
Käskin sinun lopettamaan sen!
:09:36
Lopeta se, idiootti.
:09:41
Heidät potkittiin ulos syndikaatista.
:09:43
Missä muualla he voisivat
elää muuta kuin Shinjukussa?
:09:47
He tekivät kaikkein likaisimmat,
:09:50
murhat, tuhopoltot,
salakuljetukset ja raiskaukset.
:09:54
Kaiken.
:10:04
Herra Kakihara, Anjo jengistä.
:10:06
Kuinka olet voinut?
:10:08
Joten olet palannut Shinjukuun?
:10:10
Ei ole muuta paikkaa
jossa voisimme elää.
:10:13
Kuulitko mitä paikassasi
tapahtui?
:10:16
Hieman.
:10:18
Jos kuulet jotain, niin kerro minullekin.
:10:19
Maksan siitä todella hyvin.
:10:21
Hyvä on.