:03:03
Mutta nyt olet tarpeeksi vahva,
ettei kukaan voi seisoa tielläsi.
:03:10
Voit toteuttaa kostosi.
:03:12
Kostoni?
:03:16
Eikös kosto tarkoita ihmisten tappamista?
:03:20
Kyllä tarkoittaa.
:03:26
En halua tappaa ketään.
:03:29
Mitä?
:03:33
Vihaan ihmisten tappamista!
:03:38
Ichi! Jatka niiden asioiden
pakenemista joista et pidä
:03:40
niin sinusta ei koskaan tule miestä!
:03:59
Munani seisoo.
:04:10
Olen ollut etsivä
aika kauan nyt,
:04:12
mutten ole koskaan nähnyt tällaista.
:04:15
Edes sinä et pysty tällaiseen!
:04:19
Varmasti pystyn!
:04:26
Siinä on jotain epäinhimillistä
mitä hän tekee.
:04:28
Ihmiset ovat alttiita joko
sadismille tai masokismille,
:04:35
mutta useimmin heillä on molemmat.
:04:38
Mutta Ichi on 100%:sti puhdas sadisti.
:04:41
Haluan tavata tämän Ichin.
:04:44
Mutta Ichi tulee tänne joka tapauksessa,
eikö tulekin?
:04:46
Siinä ei ole mitään vääjäämättömyyttä
kun se vain pelleilee.
:04:48
Luultavastikaan en halua
Ichin tappavan minua,
:04:51
jos tietäisin hänen aikovan,
olisin epätoivoinen.
:04:54
Tietäessäni että hän
olisi perässäni,
:04:55
tekisin luonnollisesti kaikkeni
estääkseni häntä tappamasta minua.
:04:57
Sinä tulet sanomaan missä Ichi on,
ei väliä vaikket haluaisikaan.
:04:58
Onko sinulla mitään meille,
jotta voimme jatkaa?