:33:13
Olet siis palannut, oletko?
:33:18
Missä pukarit ovat,
vanhus?
:33:21
Kuuntele minua ennen kuin menet.
:33:24
Mies joka toi sinut
yhtenä päivänä...
:33:28
hän on sinun kauan
pois ollut iso veljesi.
:33:32
Joten seuraavan kerran kun näet häntä,
niin olekin varma että tervehdit häntä.
:33:37
Veljeni? Vanhempi veljeni?
:33:48
Hitto, kaikki katsovat minua...
:33:53
Pystyn siihen.
Olen varma että voin tappaa Ichin.
:33:57
Ichi!
:34:07
Veljeni.
:34:23
Kuka siellä!
:34:30
Saburo, minkälaisena miehenä
pidät tätä Ichiä?
:34:33
No, hänen täytyy olla kuin hirviö.
:34:36
Olen peloissani...
:34:38
Jopa sinä isoveli,
oletko peloissasi tällä kertaa?
:34:40
En. Pelkään itseäni.
:34:44
Täynnä odotusta.
:34:45
Olen täynnä odotusta ja levottomuutta,
:34:47
ja tämä on jotain
jota en ole tuntenut vuosiin.
:34:50
Minulla on ollut useita
tällaisia kokemuksia,
:34:52
mutta joka kerta se on päättynyt
niin kuin olen olettanutkin.
:34:54
Ei ole koskaan ollut ketään
:34:55
joka olisi saanut minut epätoivoisesti itkemään
sydämeni pohjasta.
:34:58
Mikä hätänä?