:01:02
Tu es un tueur à gages.
:01:04
Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule
jusqu'à ce qu'on ait besoin de toi ?
:01:16
Salut.
:01:20
C'est toi, Takeshi ?
:01:23
Tu rentres chez toi, hein ?
:01:25
Tu ne partiras plus hein ?
:01:29
Je ne partirai plus, Takeshi.
:01:30
Je suis au travail.
:01:32
Je te rappelle bientôt.
:01:33
Papa. Papa...
:01:46
Tadanobu Asano
:01:48
Hideo Yamamoto
:01:52
Takashi Miike
:02:01
Non !
:02:07
Non... Non !
:02:17
Non ! Arrête.. !
:02:18
Qu'est ce que ça fait ?
:02:44
Qui ?
:02:48
Qu'est-ce que c'est ?