:08:03
Quel genre ?
:08:04
Un mongrel. Il était si mignon !
:08:08
Mais ce vieux gars à côté,
:08:11
il avait un berger allemand.
:08:13
Il se moquait toujours de mon chien.
:08:15
Putain.
:08:17
Donc j'ai prié pour que quelque
chose d'horrible lui arrive.
:08:25
Bienvenue.
:08:26
Karen est là ?
:08:27
Elle est juste ici, suivez moi.
:08:29
Et ça arriva.
:08:30
Quoi ?
:08:32
Son chien mourut.
:08:37
Oh mon Dieu ! Vraiment ?
:08:41
En fait, c'est moi qui l'ai tué.
:08:45
Je l'ai étranglé avec une corde à sauter.
:08:50
Vas-y, reprends-en.
:08:53
Kakihara
:08:54
T'es au courant ?
:08:57
Le boss a disparu.
:08:59
Oh oui, je suis au courant,
il a pris tout l'argent
:09:03
et il est parti avec une
gamine de 17 ans.
:09:06
S'il était parti avec une gonzesse,
ça aurait été toi.
:09:09
Un gang l'a enlevé.
L'argent, aussi.
:09:12
Tu veux dire qu'il s'est déjà fait tuer...
:09:16
Qu'est-ce que tu comptes faire alors ?
:09:18
Tu lui as donné toute ta vie.
:09:20
Il n'est pas mort. Je vais le trouver.
:09:23
Oui, oui, tu vas le trouver.
:09:27
Mais il y a des chances qu'il
soit déjà six pieds sous terre.
:09:31
Fais pas chier, Karen.
:09:32
Il est vivant.
:09:33
Il est vivant. J'en suis sûr à 120%.
:09:36
Il attend que je vienne le chercher.
:09:39
Ouais, mais...
:09:41
Tu es sa femme.
:09:44
De quoi est-ce que tu parles ?
:09:47
Je suis desolée.
:09:50
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
:09:52
Anniversaire ? C'est ton anniversaire ?
:09:54
Ok. Je te donne ça.
:09:57
Je t'ai dit d'arrêter !