:09:03
et il est parti avec une
gamine de 17 ans.
:09:06
S'il était parti avec une gonzesse,
ça aurait été toi.
:09:09
Un gang l'a enlevé.
L'argent, aussi.
:09:12
Tu veux dire qu'il s'est déjà fait tuer...
:09:16
Qu'est-ce que tu comptes faire alors ?
:09:18
Tu lui as donné toute ta vie.
:09:20
Il n'est pas mort. Je vais le trouver.
:09:23
Oui, oui, tu vas le trouver.
:09:27
Mais il y a des chances qu'il
soit déjà six pieds sous terre.
:09:31
Fais pas chier, Karen.
:09:32
Il est vivant.
:09:33
Il est vivant. J'en suis sûr à 120%.
:09:36
Il attend que je vienne le chercher.
:09:39
Ouais, mais...
:09:41
Tu es sa femme.
:09:44
De quoi est-ce que tu parles ?
:09:47
Je suis desolée.
:09:50
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
:09:52
Anniversaire ? C'est ton anniversaire ?
:09:54
Ok. Je te donne ça.
:09:57
Je t'ai dit d'arrêter !
:10:01
Arrête ca, crétin.
:10:06
Ils se sont fait virés du syndicat.
:10:08
Où est-ce qu'ils pourraient vivre
à part à Shinjuku ?
:10:12
Ils font tout le sale boulot,
:10:15
meurtre, incendies, contrebande et viol.
:10:19
tout.
:10:29
Mr. Kakihara, du gang Anjo.
:10:32
Comment allez-vous ?
:10:34
Alors vous êtes de retour à Shinjuku, hein ?
:10:36
C'est bien le seul endroit
où nous pouvons vivre.
:10:39
Vous avez entendu parler de ce
qui s'est passé chez nous ?
:10:42
Un peu.
:10:44
Si vous entendez quoi que ce soit,
faites-le moi savoir.
:10:46
Je paie bien pour ça.
:10:48
D'accord.