:10:01
Arrête ca, crétin.
:10:06
Ils se sont fait virés du syndicat.
:10:08
Où est-ce qu'ils pourraient vivre
à part à Shinjuku ?
:10:12
Ils font tout le sale boulot,
:10:15
meurtre, incendies, contrebande et viol.
:10:19
tout.
:10:29
Mr. Kakihara, du gang Anjo.
:10:32
Comment allez-vous ?
:10:34
Alors vous êtes de retour à Shinjuku, hein ?
:10:36
C'est bien le seul endroit
où nous pouvons vivre.
:10:39
Vous avez entendu parler de ce
qui s'est passé chez nous ?
:10:42
Un peu.
:10:44
Si vous entendez quoi que ce soit,
faites-le moi savoir.
:10:46
Je paie bien pour ça.
:10:48
D'accord.
:11:28
Dépêche-toi. Meurs.
:11:32
Je suis desolé.
:11:37
Je ne t'entends pas !
:11:43
Magne-toi de crever.
:11:46
Je suis desolé.
:11:48
Arrête de t'excuser.
:11:54
Arrête de chialer !
:11:57
Tu ne peux pas t'excuser pour tout.
Ça n'a aucun effet sur moi.