:12:08
Stupide fils de pute !
:12:11
Je n'ai pas envie d'entendre
que tu ne l'as pas encore trouvé.
:12:14
Donne moi ça.
:12:16
Je veux que tu retournes Shinjuku
de fond en comble
:12:19
jusqu'à ce que tu ais retrouvé le boss !
:12:22
Ce n'est pas la peine de revenir
si tu n'es pas avec lui !
:12:36
Ca ne sent pas bon, hein ?
:12:43
Ca ne veut pas dire que je pense
qu'il n'y a plus d'espoir...
:12:48
Je le trouverai ! Laissez moi m'en charger !
:12:53
Je m'en occupe.
:13:05
Ce ne sont que des rumeurs.
:13:08
Je ne sais pas si c'est vrai.
:13:11
Les Funakis font partie du syndicat Sanko
:13:13
tout comme nous.
:13:15
Et leurs bureaux
se trouvent dans cet immeuble.
:13:18
C'est mieux pour observer
vos agissements,
:13:22
et voir ce que le boss est en
train de faire.
:13:25
Pourquoi feraient-ils ça ?
:13:27
Hé bien, Mr. Kakihara, il y a 3 ans
vous avez fait coulé Mr Susuki de
:13:30
la famille Funaki pour
un traffic de vidéos pornos.
:13:34
La rumeur dit qu'il n'a pas oublié
:13:39
Donc Suzuki est derrière tout ça ?
:13:43
Ce n'est qu'une rumeur.
:13:47
Mais je suis sûr que Suzuki
ne cache pas le fait
:13:50
qu'il a peu d'estime pour vous.
:13:53
Il disait des choses ridicules
comme quoi vous
:13:54
et Mr. Anjo n'êtes en fait
qu'un boss de gang et son capo***.
:13:59
De quoi est-ce que tu parles ?