:13:05
Ce ne sont que des rumeurs.
:13:08
Je ne sais pas si c'est vrai.
:13:11
Les Funakis font partie du syndicat Sanko
:13:13
tout comme nous.
:13:15
Et leurs bureaux
se trouvent dans cet immeuble.
:13:18
C'est mieux pour observer
vos agissements,
:13:22
et voir ce que le boss est en
train de faire.
:13:25
Pourquoi feraient-ils ça ?
:13:27
Hé bien, Mr. Kakihara, il y a 3 ans
vous avez fait coulé Mr Susuki de
:13:30
la famille Funaki pour
un traffic de vidéos pornos.
:13:34
La rumeur dit qu'il n'a pas oublié
:13:39
Donc Suzuki est derrière tout ça ?
:13:43
Ce n'est qu'une rumeur.
:13:47
Mais je suis sûr que Suzuki
ne cache pas le fait
:13:50
qu'il a peu d'estime pour vous.
:13:53
Il disait des choses ridicules
comme quoi vous
:13:54
et Mr. Anjo n'êtes en fait
qu'un boss de gang et son capo***.
:13:59
De quoi est-ce que tu parles ?
:14:02
Takayama, amène-le ici.
:14:05
Amener qui, où ?
:14:08
Suzuki.
:14:12
Mais...
:14:14
Tu as peur de lui ?
:14:15
Ce n'est pas le problème.
:14:17
On n'a aucune preuve.
:14:20
Des preuves ? Depuis quand
tu t'inquiètes des preuves ?
:14:22
Je n'arrive pas à croire que
tu me dises ça.
:14:24
Si on a tort on donnera le corps
du vieux aux Funakis.
:14:31
Mais vas-y, Takayama !
:14:34
J'y vais.
:14:48
Jijii, va m'acheter des crevettes.
:14:52
Des crevettes ?