1:05:11
Man ska bara dreja den så här.
1:05:11
Man ska bara dreja den så här.
1:05:30
Du har alltså
blivit utslängd hemifrån?
1:05:33
Var ska du bo? Du kan
inte flytta hem till dina föräldrar.
1:05:37
Hjärtligt välkommen, Caroline.
Det är så trevligt att ni...
1:05:41
Får jag såsen, mamma?
1:05:43
Det är fint att vara till nytta. Det
finns plats på ungdomsavdelningen.
1:05:47
-Mamma har slaktat gödkalven.
-Är det inte trevligt?
1:05:50
-Skål, mamma.
-Nej, ursäkta!
1:05:59
Jørgen har födelsedag
och det har han ju, och det är i dag
1:06:06
Det är precis en sån födelsedag
jag alltid har önskat mig.
1:06:11
Förlåt.
1:06:18
-Grattis.
-Det spelar ingen roll.
1:06:25
Den kan du fan i mig gott ta med.
Det är din mamma som har gjort den.
1:06:29
Är hon glad nu?
1:06:33
Nu gör jag en kanna te
och brer oss några mackor, visst?
1:06:42
-Hej, grattis.
-Grattis.
1:06:46
Grattis. Vilka ena, va?
1:06:49
Vi ville inte låta dig vara själv
en sån här dag.
1:06:52
-Du ska inte vara ledsen över det.
-Hej.
1:06:55
Jag trodde
han hade flyttat in i en kärnfamilj.
1:06:59
Herregud nej!
Det får du bara inte göra!