:57:01
-We ought to do something, girls.
-Yes, and it better be quick...
:57:04
Yes, this is going too far.
:57:07
Bernardita, close the curtain, girl.
:57:09
-l haven't seen my husband for days.
-That's nothing,...
:57:12
-...l haven't even seen a voucher.
-Neither did l.
:57:15
-lt won't be easy for them.
-No way.
:57:26
So you're finally working, asshole?
:57:29
Shut up.
:57:32
Do your job and l'll shut up,
asshole.
:57:35
Good luck.
:57:49
Why are you so alone, Chinese?
:57:58
There he is.
:58:00
Aren't you eating anything?
:58:02
-Thigh and chili.
-Yeah, otherwise you'll get drunk.
:58:07
l'll get it for you.
:58:10
l didn't know you liked that.
l don't like drunks.
:58:13
Don't get mad.
:58:16
Just a little.
To relax.
:58:20
Yeah, to relax...
:58:26
-What about Canuto?
-Arguing with the lady, l think.
:58:29
-Take some wine to the table for the
gentlemen. -l'll be right there.
:58:33
l'll look for him.
:58:38
Hurry. You'll miss the end of
''Endless Love'', the soap opera.
:58:42
-Behave yourself.
-You behave yourself!
:58:45
Give me that.
:58:48
C'mon, Nelly, hurry up
with the wine!
:58:51
Don't hurry me!
:58:56
You don't understand anything!
Move your head like this.