:58:00
Aren't you eating anything?
:58:02
-Thigh and chili.
-Yeah, otherwise you'll get drunk.
:58:07
l'll get it for you.
:58:10
l didn't know you liked that.
l don't like drunks.
:58:13
Don't get mad.
:58:16
Just a little.
To relax.
:58:20
Yeah, to relax...
:58:26
-What about Canuto?
-Arguing with the lady, l think.
:58:29
-Take some wine to the table for the
gentlemen. -l'll be right there.
:58:33
l'll look for him.
:58:38
Hurry. You'll miss the end of
''Endless Love'', the soap opera.
:58:42
-Behave yourself.
-You behave yourself!
:58:45
Give me that.
:58:48
C'mon, Nelly, hurry up
with the wine!
:58:51
Don't hurry me!
:58:56
You don't understand anything!
Move your head like this.
:59:00
The damned Chinese has a lot of
money? Like this, yes, yes.
:59:21
-Hey, Canuto. -What're you doing
here? -l came to see you.
:59:23
-What for? -Don't know. l was worried,
l don't like leaving you alone.
:59:27
Do you think l'm a kid?
A little kid?
:59:30
What's wrong? lnvite me for a drink.
:59:53
You know, Canuto?
:59:56
l feel as if l was in the clouds.