:59:00
The damned Chinese has a lot of
money? Like this, yes, yes.
:59:21
-Hey, Canuto. -What're you doing
here? -l came to see you.
:59:23
-What for? -Don't know. l was worried,
l don't like leaving you alone.
:59:27
Do you think l'm a kid?
A little kid?
:59:30
What's wrong? lnvite me for a drink.
:59:53
You know, Canuto?
:59:56
l feel as if l was in the clouds.
1:00:01
l always thought l'd stay in Santiago,
just drinking beer, playing...
1:00:05
...soccer and jerking off.
1:00:08
And then, suddenly, he shows up.
1:00:13
And l thought: ''this asshole
wants to fuck me up again.''
1:00:20
Because people change,
but not that much.
1:00:30
l don't know why,...
1:00:33
...but l believe you.
1:00:38
And here l am,...
1:00:41
...in this village l never thought
l'd see again.
1:00:59
No, no.