:38:09
Who's she?
:38:11
My piano teacher.
:38:17
Don't pick out
the inner voices so much.
:38:20
Do you know where the melody is?
:38:26
It sounds
as clear as a muddy windscreen.
:38:29
Probably due to the images
lodged in your mind.
:38:41
You have one approach for Bach,
Beethoven and the others.
:38:48
What made you want to study music?
:38:51
Your meagre talent?
I assure you it's not worth it.
:38:55
Take a job playing in a strip joint
:38:57
and stop wasting my time.
:39:01
What?
:39:04
- I'm sorry.
- What for?
:39:08
For earlier...
At the newsagents.
:39:12
Why?
:39:17
Why are you sorry?
:39:19
What for?
:39:21
It doesn't work like that.
:39:23
Sorry isn't enough,
if I don't know why.
:39:28
Are you sorry because you're a pig?
:39:30
Or because your friends are pigs?
:39:33
Or because all women are bitches
for making you a pig?
:39:38
Or just because you got caught?
:39:45
The lesson is ended.
:39:49
I propose
your mother comes to see me.
:39:52
Maybe she can shed
some light on this.
:39:57
Well?
:39:59
What are you sorry for?