:06:08
Eles irritaram-te muito hoje?
:06:12
Não mais do que o habitual.
:06:16
Hoje não era dia da Schober, pois não?
Ela não vem às sextas?
:06:23
E então?
:06:26
A miúda tem talento.
:06:29
Tem uma afinidade enorme
com Schubert. É espantoso.
:06:37
O Schubert é o teu domínio,
não te esqueças.
:06:40
Não estás em posição de dizer isso.
:06:43
Dificilmente sabes avaliar
qual é o meu domínio musical.
:06:48
Se queres que os alunos
façam carreira em vez de ti...
:06:51
Mamã...
:06:59
Ninguém deve suplantar-te,
minha filha.
:07:03
Não, Mamã.
:07:06
Não sejas tonta, Erika.
:07:12
Não te preocupes, Mamã.
:07:28
A PIANISTA
:07:39
Menos pedal não lhe faria mal.
:07:43
Não basta simplesmente
levantar o pé.
:07:48
Não deve prolongar a nota
tanto tempo quanto está escrita
:07:51
e a sua anotação não é necessa-
riamente tão longa quanto deve.