:05:03
Seja como for,
o vestido só custou 6.500 xelins.
:05:06
Amanhã deposito o resto no banco.
:05:09
Não percebo o que leva
uma mulher do teu nível
:05:12
a pintar-se como um palhaço
:05:14
e a estafar dinheiro
:05:16
em roupa que depressa
passará de moda.
:05:20
Aquele vestido usa-se sempre,
tem um corte clássico.
:05:24
Nunca passaria de moda.
:05:29
Se bem me lembro,
:05:31
quando eras nova,
também tinhas um vestido assim.
:05:34
Deves estar a sonhar.
:05:36
Era um vestido de boa marca,
com excelentes acabamentos.
:05:40
Teria durado uma eternidade.
:05:46
Vais ler ou apagas a luz?
:06:08
Eles irritaram-te muito hoje?
:06:12
Não mais do que o habitual.
:06:16
Hoje não era dia da Schober, pois não?
Ela não vem às sextas?
:06:23
E então?
:06:26
A miúda tem talento.
:06:29
Tem uma afinidade enorme
com Schubert. É espantoso.
:06:37
O Schubert é o teu domínio,
não te esqueças.
:06:40
Não estás em posição de dizer isso.
:06:43
Dificilmente sabes avaliar
qual é o meu domínio musical.
:06:48
Se queres que os alunos
façam carreira em vez de ti...
:06:51
Mamã...
:06:59
Ninguém deve suplantar-te,
minha filha.