Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:41
Píše se rok 1893..
:05:45
Champaner...
:05:48
Vesnièka v srdci Indie.
:05:57
Obyvatelé Champaneru
jsou závislí na zemìdelství...

:06:00
...jako tisíce vesnièanù
v okolních vesnicích.

:06:08
Blízko vesnice leží
britská vojenská posádka.

:06:18
Dvì míle jižnì, za vojenskou
posádkou, leží pevnost...

:06:22
...rádži této provincie.
:06:27
Britové chránili rádžovo
území pøed útoky...

:06:31
...sousedních vládcù.
:06:33
Ale zároveò slíbili ochranu
ostatním rádžùm pøed tímto!

:06:39
Díky své vychytralosti
vybírali Britové...

:06:45
...daò od všech rádžù, kterou platil
každý farmáø v zemi.

:06:54
Daò...
:06:58
Odevzdání podílu z úrody...

náhled.
hledat.