:14:00
Ale, to nesmím ani nic øíct?
:14:08
Rád bych ti nasadil
svatební náramek.
:14:12
Lakho, co je to za nesmysl!
:14:14
Myslím to vánì, otèe.
:14:17
Hele, ty jsi zestárl
a tady Gauri o mì nestojí.
:14:23
Tady, podívej!
:14:25
Takové zranìní.
:14:29
Zranìní?
:14:33
Tak to potøebuje spí mého otce.
:14:36
- Otèe!
- Co je?
:14:40
Lakha se poranil na ruce.
:14:45
No Lakho, zdá se, e seká
víc do ruky, ne do døeva!
:14:50
Co nadìlám, Isare!
:14:52
Ale pokadé se
zraním ... tak hluboko.
:14:59
Kako, pùjdu sehnat Bhuvana.
:15:04
Poslouchej.
Kdy ho najde, øekni mu...
:15:07
...e na nìj èeká Mai.
:15:10
Ano, øeknu.