:13:02
- Gauri!
- Pozdìji.
:13:06
Pøeèti budoucnost mì.
:13:09
Co je, Kako?
:13:11
Guran ti vìtil budoucnost?
:13:13
Ne ... ano.
:13:15
Je ílený.
:13:17
Nemá páru o souèasnosti,
jen poøád blábolí o budoucnosti.
:13:22
Ne, Hari Kako. Není ílený.
:13:26
Zapomìl jsi na tetu Durgu?
:13:28
Dìvìt let vdaná
a ádné dìti.
:13:31
Pak Guran øekl, e bude mít syna.
:13:34
A narodil se Somu!
No a potom Kesarija...
:13:38
No dobrá,
tak tedy není ílený.
:13:43
Nevidìlas nìkde Bhuvana?
:13:48
Ne, ale vím
kde bude.
:13:51
Skvìle. Nae holèièka
sleduje Bhuvana, co?
:13:57
No tak, Lakho! Co je ti do toho?
:14:00
Ale, to nesmím ani nic øíct?
:14:08
Rád bych ti nasadil
svatební náramek.
:14:12
Lakho, co je to za nesmysl!
:14:14
Myslím to vánì, otèe.
:14:17
Hele, ty jsi zestárl
a tady Gauri o mì nestojí.
:14:23
Tady, podívej!
:14:25
Takové zranìní.
:14:29
Zranìní?
:14:33
Tak to potøebuje spí mého otce.
:14:36
- Otèe!
- Co je?
:14:40
Lakha se poranil na ruce.
:14:45
No Lakho, zdá se, e seká
víc do ruky, ne do døeva!
:14:50
Co nadìlám, Isare!
:14:52
Ale pokadé se
zraním ... tak hluboko.
:14:59
Kako, pùjdu sehnat Bhuvana.