:12:02
Jednoho dne budou kòuèet,
aby se mohli vrátit na svùj...
:12:06
...zmrzlý ostrùvek!
:12:08
Vidím Saturnovu zlovìstnou záøi!
:12:12
Hej, Gurane. U je
nech na pokoji.
:12:17
Oni tì stejnì neslyí.
Radìji mi pøeèti budoucnost.
:12:31
No tak, povìz,
najdu svého krásného prince?
:12:36
Jistì.
:12:38
Pokud ho opravdu miluje,
nasadí ti svatební náramek.
:12:44
Bude jeho nevìstou.
:12:46
- Opravdu? Slyelas,Jigni.
- Ano!
:12:51
- Ale...
- Ale co?
:12:56
Vidím pøekáku.
:12:59
Jakou?
Rychle povídej, Gurane.
:13:02
- Gauri!
- Pozdìji.
:13:06
Pøeèti budoucnost mì.
:13:09
Co je, Kako?
:13:11
Guran ti vìtil budoucnost?
:13:13
Ne ... ano.
:13:15
Je ílený.
:13:17
Nemá páru o souèasnosti,
jen poøád blábolí o budoucnosti.
:13:22
Ne, Hari Kako. Není ílený.
:13:26
Zapomìl jsi na tetu Durgu?
:13:28
Dìvìt let vdaná
a ádné dìti.
:13:31
Pak Guran øekl, e bude mít syna.
:13:34
A narodil se Somu!
No a potom Kesarija...
:13:38
No dobrá,
tak tedy není ílený.
:13:43
Nevidìlas nìkde Bhuvana?
:13:48
Ne, ale vím
kde bude.
:13:51
Skvìle. Nae holèièka
sleduje Bhuvana, co?
:13:57
No tak, Lakho! Co je ti do toho?