Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:00
Proè se neposadíš?
:21:06
No tak povídej.
:21:08
Guran mi vìštil budoucnost.
:21:13
No, co je to zase za neštìstí?
:21:16
Jsi zlý! Nic ti neøeknu.
:21:20
No tak, øekni.
:21:29
Guran øíkal...
:21:31
...že letos budu mít
na rukou znamení...

:21:38
...myslím svatební.
:21:43
Páni! To je skvìlé!
:21:45
Radostná zpráva.
:21:48
To mᚠurèitì radost.
A kdo je ten šastný?

:21:56
Jak bych to mohla vìdìt?
:21:59
To mi Guran neøekl.
:22:04
Ale øíkal, že...
:22:07
Dùm, do kterého se vdám,
bude mít na dvorku nimbovník.

:22:15
U domu velké pole...
:22:20
...dvì krávy, dva voly
a tøi kozy.

:22:28
Guran øekl, že mùj domov
bude malý ráj.

:22:42
Skvìle!
To mᚠštìstí.

:22:47
Štìstí! Tomu øíkᚠštìstí?
:22:51
No, domov - malý ráj,
co víc si mùžeš pøát?

:22:55
Bùh ví, co se mnou vlastnì bude!
:22:59
Bhuvane, nìco mi povìz.
Jaké dívky se ti líbí?


náhled.
hledat.