:23:05
Já...
:23:11
mì se bude líbit jenom ta,
která se bude líbit i mojí matce.
:23:18
- Která se líbí tvojí matce?
- Ano.
:23:21
- Páni!
- Co se stalo?
:23:24
Vlastnì...
:23:26
...pøila jsem ti øíct,
e tì tvá matka chce vidìt.
:23:31
A to mi øíká a teï!
:23:35
Ty tu seï.
Já jdu.
:23:39
Bhuvane, promiò!
:24:05
Výstosti!
:24:07
Jak to lo na lovu?
:24:10
Britové jsou nejlepí,
pokud jde o lov.
:24:15
Britské království
je nejlepí na svìtì.
:24:18
- Mám pravdu?
- Naprosto.
:24:20
- Ale mám jisté obavy.
- Jaké?
:24:25
Kdy lov v dungli skonèí...
:24:28
...na co pak puky zamíøí?
:24:34
Jsme poctìni
vaí návtìvou.
:24:38
Ale neznám její dùvod.
:24:40
Pøináím ádost,
jménem svých poddaných.
:24:46
ádost?
:24:48
- Dobré ráno, Elizo.
- Dobré ráno.
:24:50
Vae výsosti, dovolte mi vám
pøedstavit mou drahou sestru Elizabet.
:24:55
Právì dorazila z Londýna.
:24:58
Elizabet, jeho výsost,
ráda Puran Singh Chala z Champaneru.