:25:04
Jsem výjimeènì potìen,
e vás poznávám.
:25:07
Výsosti, ona nezná hindtinu.
:25:10
Jistì.
Jsem okouzlen.
:25:15
Tìí mne,
vae výsosti.
:25:17
- Pane.
- Smithi.
:25:21
Elizabet, dovol mi pøedstavit ti
mého zástupce: poruèík Patrick Smith.
:25:26
- Tìí mne, poruèíku Smithi.
- Potìení na mé stranì.
:25:29
Pánové...
:25:35
Tak, výsosti.
Jsem vám k slubám.
:25:40
Mí lidé nemohou vykonávat
bohosluby v Siddheshwarském kláteøe...
:25:45
...ji po tøi roky.
:25:48
Vìøí, e...
:25:50
...provádìní obøadu puda ukonèí
tìkosti, které je trápí u od loòska.
:25:57
- Ale...
- Ale...
:25:58
Kláter je na území ovládaném
rádou Diler Singhem,
:26:03
...vaím bratrancem
a nepøítelem.
:26:06
A vaím dobrým pøítelem.
:26:14
Jsem si jist, e vám
Diler Singh neøekne ne.
:26:18
Ne, dìkuji.
Jsem vegetarián.
:26:23
Jsem vegetarián.
:26:28
Tak co myslíte, kapitáne Russelle?
Bylo by to moné?
:26:34
No, mohl bych ho pøesvìdèit.
:26:38
Mohl bych udìlat co chcete.
:26:43
Ale pod jednou podmínkou.
:26:48
Podmínkou? Dobøe, mluvte.
:26:54
Snìzte to maso, výsosti.